El Correo Semanal de este sábado publica el prólogo que el maestro Osvaldo González Real ha escrito para la nueva edición de mi libro "Fantasmario". El texto va a continuación:
VIDA Y MUERTE EN LOS CAÑADONES CHAQUEÑOS
El libro Fantasmario, de Javier Viveros, nos presenta un conjunto de cuentos sobre la terrible contienda del Chaco, y nos enfrenta a un escenario dantesco nunca antes logrado en una obra de esta naturaleza. En efecto, se suceden —unas tras otras— situaciones límites de la condición humana, describiendo la crueldad de seres llevados a la desesperación por la sed, la metralla y los bombardeos aéreos. En medio de indecibles sufrimientos se manifiestan —de pronto— el amor al prójimo y la compasión.
La selva inextricable con sus matorrales infestados de cactus, caraguatá y otras plantas espinosas complican la lucha y la supervivencia de los soldados rodeados de una naturaleza inhóspita.
Aquí, como suele suceder en otros casos, no se habla de nacionalismos ni patriotismos ostensibles. Más bien el autor se ciñe a parámetros que se basan en la tragedia y el terror alucinante de los acontecimientos históricos.
Viveros ha estudiado y analizado a fondo los documentos sobre la guerra y ha seguido el movimiento y las estrategias de las batallas con sus peripecias y escaramuzas; es así que aparecen revelados en su total desnudez personajes como los cobardes (que se automutilan), los exaltados por la locura bélica, los héroes del momento y los hombres que han sido arrastrados contra su voluntad a esta situación infernal. Se menciona también el caso del voluntario argentino Dr. de Sanctis, que deja a su familia y a su novia para alistarse en esta contienda ajena a su patria.
Como si lo ocurrido en el pasado hubiera quedado grabado en un plano supratemporal y se pudiese desgrabar como en una cinta magnética en el momento de la escritura, Viveros nos desvela los acontecimientos aciagos de la contienda. Aparecen los personajes míticos —casi sobrenaturales— como el Pombero, que paralizan con su mágico magnetismo el alma de los patrulleros nocturnos. Y como una aparición venida de otra dimensión se narra el caso de los camiones fantasmas que chocan y se diluyen en la nada.
No faltan los momentos poéticos en medio de la selva hostil, como en el cuento de la flor de coco de los pesebres de Navidad. Por otra parte, la atmósfera de terror casi metafísico que logra con su inconfundible estilo no tiene ningún parangón en la narrativa paraguaya. Se profundiza en la sicología de cada personaje y se revelan las más ocultas lacras del cuerpo y el alma de los combatientes. En pocas palabras, más allá de que estos seres hayan sido paraguayos o bolivianos (y enemigos acérrimos) surge una visión humanista que se superpone al odio y la carnicería descrita en estos episodios.
El gran mérito de este escritor es el dominio del lenguaje narrativo y el haber encontrado el tono justo para describir la crueldad humana, con cierto dejo de ironía.
Miembro de la Academia Paraguaya
de la Lengua Española
